Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij breidde een wolk uit tot een deksel, en vuur om den nacht te verlichten. |
| WLC | פָּרַ֣שׂ עָנָ֣ן לְמָסָ֑ךְ וְ֝אֵ֗שׁ לְהָאִ֥יר לָֽיְלָה׃ |
| Trans. | pāraś ‘ānān ləmāsāḵə wə’ēš ləhā’îr lāyəlâ: |
| AC | לט פרש ענן למסך ואש להאיר לילה |
| ASV | He spread a cloud for a covering, And fire to give light in the night. |
| BE | A cloud was stretched over them for a cover; and he sent fire to give light in the night. |
| Darby | He spread a cloud for a covering, and fire to give light in the night. |
| ELB05 | Er breitete eine Wolke aus zur Decke, und ein Feuer, die Nacht zu erleuchten. |
| LSG | Il étendit la nuée pour les couvrir, Et le feu pour éclairer la nuit. |
| Sch | Er breitete vor ihnen eine Wolke aus zur Decke und Feuer, um die Nacht zu erleuchten. |
| Web | He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night. |
